1 00:00:17,520 --> 00:00:19,560 Sin leath deoch, an tUasal Leifteanant. 2 00:00:21,160 --> 00:00:26,220 Agus cibé duine a mhaireann, bíodh sé mar sin ní sheasfaidh aon duine suas san fhoraois neamhbhuana. 3 00:00:27,880 --> 00:00:29,480 Tá sé ró-dhéanach ar aon nós. 4 00:00:30,540 --> 00:00:32,920 Tá daoine mar atá siad, ní féidir leat iad a athrú. 5 00:00:33,460 --> 00:00:35,340 Conas atá tú, a chara? 6 00:00:37,600 --> 00:00:39,500 Más rud é amháin go bhféadfaí é a fheiceáil. 7 00:00:41,800 --> 00:00:46,080 Is céim chun cinn é seo. Tá siad síos crapthaí. 8 00:00:48,880 --> 00:00:54,080 Túr Laňov, cathain a bheidh sé seo go léir, caithfimid cloí le chéile 9 00:01:00,600 --> 00:01:05,000 A bhuachaillí, níor ith mé arán bán mar sin ó shin tús an chogaidh. 10 00:01:06,700 --> 00:01:08,980 Chomh maith leis sin cónaí ar an Dia domhain. 11 00:02:14,200 --> 00:02:15,600 Deireadh. 12 00:05:09,770 --> 00:05:13,290 Le do thoil a dhuine uasail, níl capaill ná gabhair againn thóg siad. 13 00:05:22,150 --> 00:05:23,950 Mein da Schwein. 14 00:05:25,350 --> 00:05:26,990 Mein der Schweine. 15 00:05:27,710 --> 00:05:28,870 Agus Hitler. 16 00:05:32,550 --> 00:05:33,850 Aithním é sin. 17 00:05:36,410 --> 00:05:37,610 Cathain a d'fhág siad? 18 00:05:38,790 --> 00:05:39,790 San iarnóin. 19 00:05:40,010 --> 00:05:41,010 Agus linne? 20 00:05:41,310 --> 00:05:42,350 Godine thíos. 21 00:05:44,830 --> 00:05:46,410 Agus i dtreo Lenky? 22 00:05:47,110 --> 00:05:48,590 Ar éigean trí bliana, le do thoil a dhuine uasail. 23 00:05:56,610 --> 00:06:00,090 Mar sin deir tú go bhfuil an chuid is fearr anseo taitneamhach? 24 00:06:00,350 --> 00:06:01,910 Mar sin, mar sin, díreach go dtí an pointe. 25 00:06:12,620 --> 00:06:16,580 Níl ach deich gciliméadar le dul. 26 00:06:21,680 --> 00:06:23,660 Caithfidh gur ó Bardio an sliabh sin. 27 00:06:24,580 --> 00:06:25,920 Agus ó Bardiovaguna. 28 00:06:26,960 --> 00:06:27,960 Baile. 29 00:06:28,740 --> 00:06:30,040 Níl ann ach léim. 30 00:06:32,260 --> 00:06:33,260 Mhuire. 31 00:06:37,580 --> 00:06:38,580 Cúpla. 32 00:06:41,040 --> 00:06:47,810 Inniu... Pjatok, amárach táimid ag Dukla, ar an Domhnach Polianka, 33 00:06:48,070 --> 00:06:52,250 ar an Luan le Tropka, ar an gCéadaoin Preša agus ar an Déardaoin... 34 00:06:52,250 --> 00:06:56,270 Ar an Déardaoin, an 11ú 35 00:06:56,670 --> 00:06:58,050 Meán Fómhair 1944, 36 00:06:59,130 --> 00:07:01,670 feicfidh tú Ďurkovaši. 37 00:07:06,970 --> 00:07:08,710 Níl sé ag iarraidh duine a dhíchreidiúint chuige sin. 38 00:07:13,880 --> 00:07:14,880 Go tobann. 39 00:07:15,860 --> 00:07:16,860 Tom. 40 00:07:29,200 --> 00:07:31,640 Tá a fhios agat go mbeidh sé le feiceáil ón gcnoc sin poblacht? 41 00:07:34,400 --> 00:07:35,820 Ná gcreideann tú fear? 42 00:07:36,500 --> 00:07:37,980 Is féidir liom léarscáil a léamh. 43 00:07:41,560 --> 00:07:43,600 Taobh thiar den fhoraois tá radharc ildaite... 44 00:07:44,910 --> 00:07:47,030 An sráidbhaile deireanach Polainnis roimh an teorainn. 45 00:07:47,350 --> 00:07:48,350 Féach. 46 00:07:54,890 --> 00:07:57,530 I gcás ina shines sé tríd. 47 00:07:58,030 --> 00:08:00,930 an féidir leat a fheiceáil Ceart ann taobh thiar den fhoraois. 48 00:08:01,370 --> 00:08:03,190 Níl ann i ndáiríre ach ... 49 00:08:53,580 --> 00:08:55,600 Is maith dhuit armlón a tharraingt chugainn agus is leor sin 50 00:08:57,360 --> 00:08:59,760 Nuair a bheidh tú armtha, téigh ar ais. 51 00:09:00,000 --> 00:09:02,540 Má tá tú anseo, ní bheidh amárach againn cad a shoot 52 00:09:04,380 --> 00:09:06,860 Agus níl dóthain múinteoirí ann ar chor ar bith. 53 00:09:55,180 --> 00:09:57,060 Ach b’fhéidir go gcoimeádfadh an t-armúr seo súil air cluiche. 54 00:10:03,940 --> 00:10:05,520 Feicfidh gach duine go luath. 55 00:14:38,880 --> 00:14:40,120 Níl. 56 00:15:38,830 --> 00:15:39,830 Íosa! 57 00:16:23,660 --> 00:16:27,400 www.hradeckralove.org 58 00:17:11,109 --> 00:17:13,170 Fan beo tríd an bhforaois seo. 59 00:17:53,639 --> 00:17:56,440 EDS? Mamó. 60 00:17:58,560 --> 00:17:59,960 Athair. 61 00:18:02,940 --> 00:18:04,340 Hanc. 62 00:18:13,340 --> 00:18:15,140 An tUasal Boružík. 63 00:18:22,700 --> 00:18:23,700 Caithfidh mé a ordú. 64 00:18:25,320 --> 00:18:26,320 Is féidir linn a ithe. 65 00:18:56,200 --> 00:18:57,200 Tar ar, iasc! 66 00:18:57,600 --> 00:19:00,440 An Pálás taobh thiar den fhoraois sin choganta! Tá Tá mé! 67 00:19:34,760 --> 00:19:37,040 Ní thabharfaidh siad snípéir. Boladh leann. 68 00:19:39,820 --> 00:19:40,860 Tá a fhios aige a bhealach timpeall. 69 00:19:42,200 --> 00:19:44,300 cad é Ní dhéanfaidh aon ní. 70 00:19:44,620 --> 00:19:45,620 Crúibe. 71 00:19:47,680 --> 00:19:51,280 Ná tar anseo nó gheobhaidh mé greim ar cheann duit faoin dara. 72 00:19:52,700 --> 00:19:54,760 Bréag, tá sé agat. 73 00:19:58,700 --> 00:20:00,640 Tóg ar chlé 50 méadar. 74 00:20:20,140 --> 00:20:21,580 Agus ní bhfuair mé riamh mar sin. 75 00:21:57,230 --> 00:21:58,230 An bhfuil a fhios agat cad atá ag fanacht leat? 76 00:21:59,250 --> 00:22:00,610 Lámhaigh tú ár saighdiúir. 77 00:22:02,570 --> 00:22:04,830 Insidiously, ó chúl. 78 00:22:07,450 --> 00:22:08,930 Agus ghortaigh tú ceann amháin. 79 00:22:12,070 --> 00:22:15,130 Tá tú i éadaí sibhialta, míleata níl na doiciméid agat. 80 00:22:18,350 --> 00:22:21,670 Sa lá atá inniu tá tú saighdiúir, ach marauder. 81 00:22:22,930 --> 00:22:24,370 Beidh tú a lámhaigh. 82 00:22:28,430 --> 00:22:29,430 lig sé 83 00:23:17,940 --> 00:23:19,480 Ní saighdiúir thú. 84 00:23:20,260 --> 00:23:22,100 Dá mba shaighdiúir tú, ní bheadh sé mar aidhm agat ó chúl. 85 00:23:23,180 --> 00:23:25,400 Is é seo a ghlaonn tú cogadh, a eallach! 86 00:23:25,660 --> 00:23:28,420 Cosnaíonn tú do thalamh. 87 00:23:28,720 --> 00:23:30,760 Tá siad anseo sa bhaile. Agus cad atá tú a dhéanamh anseo? 88 00:23:31,220 --> 00:23:32,540 Tú! Tú! 89 00:23:33,780 --> 00:23:34,780 Anseo! 90 00:23:46,090 --> 00:23:47,250 Buaiteoir! Buaiteoir! 91 00:24:26,000 --> 00:24:27,620 Tabhair an pacáiste do Lackovič. 92 00:24:29,120 --> 00:24:31,200 An bhfuil sé beo? Tá sé ina chónaí. 93 00:24:32,340 --> 00:24:33,680 Ach gan cos. 94 00:24:38,700 --> 00:24:39,920 Caillteanais mhóra? 95 00:24:40,940 --> 00:24:43,220 Tá Agus na Rúiseach? 96 00:24:44,100 --> 00:24:45,600 Fiú leis na Rúiseach. 97 00:25:06,960 --> 00:25:08,200 I bhfad. Cá háit? 98 00:25:11,560 --> 00:25:12,560 Baile. 99 00:25:13,600 --> 00:25:14,600 Níl. 100 00:25:15,320 --> 00:25:17,620 I bhfad. Nuair a bhíonn cogadh ann, tá gach rud i bhfad ar shiúl. 101 00:26:01,760 --> 00:26:04,060 Tá ár mbriogáid ag teacht. 102 00:26:05,960 --> 00:26:08,340 Níl an grenade 120 milliméadar go hiontach. 103 00:26:18,640 --> 00:26:19,640 Agus fuair muid. 104 00:26:29,440 --> 00:26:30,440 An bhfuil go leor carranna agat? 105 00:26:32,120 --> 00:26:33,120 Níl. 106 00:26:37,320 --> 00:26:41,040 A Mháirtín, bíodh ceithre charr agat agus rachaimid leat sinn go dtí an áit áitiúil. 107 00:26:48,330 --> 00:26:49,330 Tá níos mó agat. 108 00:26:50,010 --> 00:26:51,350 Tá a fhios agat nach bhfuil carr agam. 109 00:26:53,650 --> 00:26:54,650 Tá a fhios agam, tá a fhios agam. 110 00:26:57,850 --> 00:26:59,350 Tóg ceithre charr agus sin é. 111 00:27:02,050 --> 00:27:03,050 Beirt duit. 112 00:27:04,410 --> 00:27:05,450 Agus dhá cheann dom. 113 00:27:10,550 --> 00:27:11,550 Ceithre charr. 114 00:27:13,390 --> 00:27:14,490 Tá sé seo i bhfad ró. 115 00:27:15,470 --> 00:27:17,170 Tá dhá reisimint airtléire agat. 116 00:27:17,660 --> 00:27:18,660 Nach bhfuil sé sin ceart? 117 00:27:20,800 --> 00:27:22,000 Tá tú briste. 118 00:27:23,120 --> 00:27:24,940 An bhfuil a fhios agat cé hé an t-ionchúisitheoir? 119 00:27:26,520 --> 00:27:27,780 Agus an bhfuil vodca agat? 120 00:27:30,500 --> 00:27:31,500 Níl. 121 00:27:39,860 --> 00:27:43,040 Ná, tóg agus smaoinigh. 122 00:27:51,460 --> 00:27:52,460 Longa! 123 00:27:53,240 --> 00:27:54,240 Lochi! 124 00:27:58,380 --> 00:27:59,800 An bhfuil ammo agat, a Leifteanant? 125 00:28:02,580 --> 00:28:04,560 Tá seancheann damanta agam. Ach beidh. 126 00:28:07,640 --> 00:28:08,900 Tá a fhios agam go mbeidh. 127 00:28:09,580 --> 00:28:10,580 Mar sin níl. 128 00:28:31,400 --> 00:28:32,780 Tá an tosach trí chiliméadar ó dheas. 129 00:28:33,220 --> 00:28:34,240 Téann muid díreach chuige. 130 00:28:35,980 --> 00:28:37,160 Agus cathain a bheidh muid ann? 131 00:28:38,120 --> 00:28:39,120 I thart ar uair an chloig. 132 00:28:41,460 --> 00:28:45,860 Hans, ní chuirtear am san áireamh anseo. 133 00:28:48,440 --> 00:28:49,440 an cuimhin leat 134 00:28:50,120 --> 00:28:52,960 Shíl muid go mbeadh tú i gceann trí lá sa bhaile. 135 00:28:55,400 --> 00:28:56,400 Trí lá? 136 00:28:57,820 --> 00:28:58,940 Tá sé mí cheana féin. 137 00:29:00,330 --> 00:29:01,350 Chuir sé scrios. 138 00:29:01,850 --> 00:29:02,910 Ó Baku. 139 00:29:04,550 --> 00:29:10,650 Hey, dá mbeadh a fhios ag Bůl Karol go raibh a athair cailleann sé a chos. 140 00:29:19,950 --> 00:29:20,950 Gearmáinis. 141 00:29:37,960 --> 00:29:38,960 Ní bheidh mé a thabhairt damn. 142 00:29:52,160 --> 00:29:54,860 Chun a fháil go dtí an fear tite, mé mionn do Dhia fear. 143 00:30:25,520 --> 00:30:26,439 A Thiarna Leifteanant! 144 00:30:26,440 --> 00:30:27,440 an bhfuil tú beo 145 00:30:34,380 --> 00:30:35,380 Tá cónaí orainn. 146 00:30:40,580 --> 00:30:42,640 Ar mhaith leat fós a fháil amach cé acu ceann as a mbeidh muid ann? 147 00:30:46,620 --> 00:30:48,660 Nóiméad den sórt sin amhail is dá mba mhair sé. 148 00:30:54,480 --> 00:30:55,680 Deir siad go n-éiríonn tú sean go tapa. 149 00:31:00,840 --> 00:31:02,360 Táimid ag tabhairt ár n-óige anseo, a dhuine. 150 00:31:15,240 --> 00:31:16,940 Tá sé fós ag teacht, a leifteanant. 151 00:31:32,659 --> 00:31:33,940 Tá a fhios agam. Trí huaire. 152 00:31:37,300 --> 00:31:38,640 Cosúil le scéal fairy. 153 00:31:46,120 --> 00:31:47,540 Is dlí cogaidh é freisin. 154 00:32:03,950 --> 00:32:04,970 www.hradeckralove.org 155 00:32:44,170 --> 00:32:45,210 Beidh tú ag foghlaim a ghearradh! 156 00:32:48,810 --> 00:32:51,670 Tú, tú, a cac! 157 00:32:52,550 --> 00:32:55,890 Tú! Maith thú! 158 00:32:56,610 --> 00:32:59,070 Come on, a fhoghlaim a ghearradh! 159 00:32:59,430 --> 00:33:02,970 Níl a fhios agat conas a ghearradh, níl a fhios agat conas a ghearradh! 160 00:33:03,230 --> 00:33:04,630 Níl a fhios agat, níl a fhios agat! 161 00:33:05,230 --> 00:33:11,190 Leifteanant, chaill mé an dealbh. 162 00:33:14,760 --> 00:33:15,760 Cad atá fágtha agam? 163 00:33:18,160 --> 00:33:21,080 Chaill mé rud éigin, ach níl a fhios agam cad. 164 00:33:25,180 --> 00:33:27,200 Neamhchiontach de mo anam. 165 00:34:25,929 --> 00:34:26,929 Taos fiacla. 166 00:34:27,190 --> 00:34:30,070 Hey, cic sna fiacla a bhí ansin agus tá a fhios agam cathain thit sí 167 00:34:38,150 --> 00:34:39,150 Bhí sé buí. 168 00:34:41,310 --> 00:34:42,449 Guím ar Dhia, a bhata. 169 00:35:13,640 --> 00:35:17,340 Seo an áit ar cheart dúinn a bheith imithe. Agus anseo táimid ag féachaint pioc fiacla. 170 00:35:30,960 --> 00:35:33,040 Tá sé agam cheana féin! 171 00:35:40,180 --> 00:35:41,340 Agus tá sé buí. 172 00:35:46,330 --> 00:35:47,730 Go raibh maith agat 173 00:37:10,410 --> 00:37:13,530 www.hradeckralove.org 174 00:39:24,880 --> 00:39:26,780 Tar éis tamaill beidh beannacht ó na báillí, ligeann sé dul agus tugann. 175 00:39:31,540 --> 00:39:32,540 Máirtín! 176 00:39:33,440 --> 00:39:34,440 Máirtín! 177 00:39:35,660 --> 00:39:37,100 Fan anseo, beidh mé ar ais rud éigin. 178 00:39:45,020 --> 00:39:46,060 300 méadar eile. 179 00:39:51,140 --> 00:39:52,160 200 méadar eile. 180 00:39:54,350 --> 00:39:55,350 Ní raibh an chuid is mó acu in ann é a sheasamh a thuilleadh. 181 00:39:55,570 --> 00:39:56,570 Chun anois. 182 00:40:12,330 --> 00:40:14,250 Chuala siad sinn. Tá sin go maith. 183 00:40:15,370 --> 00:40:20,270 Tá an chuid lámhaigh ag gunna amháin. Mon Sos 30 soicind gach maidin. 184 00:40:21,080 --> 00:40:24,860 Sna 30 soicind roimh mé muirear na Gearmánaigh gunna, ní mór dúinn a eitilt tríd an áit a dtrasnaíonn. 185 00:40:25,320 --> 00:40:26,320 Cuimhnigh go. 186 00:40:26,340 --> 00:40:27,740 Féach an féidir leat níos mó a fhoghlaim. 187 00:41:02,380 --> 00:41:03,380 Agus ní bhfuair siad sinn. 188 00:41:05,480 --> 00:41:08,960 Na, tóg é. Agus chuaigh sé go dtí an ceallraí, mé Beidh mé ar ais tar éis an cholúin. 189 00:41:09,560 --> 00:41:11,600 An bhfuil tú chun dul arís le gach unsa ar leithligh? 190 00:41:12,540 --> 00:41:15,300 An uair seo. Is dóigh liom go n-oibreoidh an sorcas amach dúinn. 191 00:41:17,840 --> 00:41:19,880 Cá fhad atá tú ag marcaíocht, a Leifteanant? 192 00:41:20,160 --> 00:41:21,560 Fada. Agus tú? 193 00:41:22,140 --> 00:41:24,960 Sa chúrsa, fuair muid amach tar éis cúig uair an chloig ag tiomáint. 194 00:41:25,740 --> 00:41:27,020 Dúirt siad, mar bhunús. 195 00:41:27,360 --> 00:41:28,560 Beidh sé dorcha i nóiméad. 196 00:41:30,420 --> 00:41:31,420 Bainfidh mé triail as. 197 00:41:34,410 --> 00:41:37,090 Fanann tú leis, is fearr a thaispeánann tú dó cá bhfuil sé ceallraí. 198 00:41:37,530 --> 00:41:39,150 Agus a fháil áit a chodladh. 199 00:41:52,630 --> 00:41:53,930 An newbie tú freisin? 200 00:41:54,210 --> 00:41:55,210 Tá. 201 00:41:55,610 --> 00:41:56,610 Agus ó cén áit? 202 00:41:56,790 --> 00:41:58,230 Ó Ádhamh, ó Holina. 203 00:41:59,090 --> 00:42:00,250 Ansin, is féidir leat a ithe. 204 00:42:08,330 --> 00:42:11,230 Féach, a Mháirtín, d’fhéadfaimis teacht suas leo le chéile uair amháin, ceart? cad atá tú ag rá 205 00:42:13,570 --> 00:42:15,470 Rachaimid gan inneall, ní dhéanfaidh siad freastal orainn. 206 00:42:19,010 --> 00:42:20,530 Is féidir aon rud a tharlóidh. 207 00:42:24,470 --> 00:42:25,470 cad é 208 00:42:44,560 --> 00:42:47,760 Ba mhaith leat dul abhaile, sea. 209 00:42:52,240 --> 00:42:54,820 D'fhéadfá do cheann a bhriseadh as sin ag gach céim. 210 00:42:57,240 --> 00:43:03,160 Agus nuair a fhaigheann tú ann, má tá tú gheobhaidh tú é mar sin cad é? 211 00:43:05,760 --> 00:43:12,160 Tugann tú póg do mamaí, caoineadh tú, ansin tú tá tú ag adhlacadh tar éis 212 00:43:12,160 --> 00:43:13,160 Václavák. 213 00:43:14,060 --> 00:43:15,720 Beidh daoine ag scairteadh agus ag béicíl. 214 00:43:18,820 --> 00:43:19,860 Bhí sé i gcónaí mar an gcéanna. 215 00:43:21,300 --> 00:43:25,420 Iad siúd a bhí taobh thiar a bheidh ar an mbarr, agus iad siúd a beidh siad siúd a bhí chun tosaigh thíos. 216 00:43:28,380 --> 00:43:30,120 Ansin beidh a fhios agat an scilling agus beidh sé tar éis na glóire. 217 00:43:31,300 --> 00:43:35,760 Gheobhaidh tú post, beidh tú i gceann míosa fan le híocaíocht, amhail is dá mba ó Dhia 218 00:43:35,760 --> 00:43:36,760 dána. 219 00:43:37,460 --> 00:43:38,460 Sea. 220 00:43:41,160 --> 00:43:42,860 Nuair a chuireann do bhuachaill ceist ort lá amháin, 221 00:43:44,750 --> 00:43:48,190 Hey, a Dhaid, cén fáth a raibh tú fiú an domhain? 222 00:43:50,490 --> 00:43:53,150 Ansin cuireann tú insult air cúpla uair agus sin é carr. 223 00:43:53,970 --> 00:43:54,970 ceart go leor. 224 00:43:57,130 --> 00:44:03,970 Martinka, a deir tú leis, ná bí mar sin roaches agus b'fhearr duit a bheith sábháilte 225 00:44:04,130 --> 00:44:10,070 nó amárach gheobhaidh tú na liathróidí agus gheobhaidh mé arís thú gallúnaí, tá a fhios agat? 226 00:44:19,310 --> 00:44:25,930 Tá a fhios agat, Lada, nuair a bhíonn sé seo go léir taobh thiar dúinn, caithfimid cloí le chéile 227 00:44:26,750 --> 00:44:27,750 Cosúil anois. 228 00:44:32,050 --> 00:44:33,810 Is tusa an seanfhear céanna fós, a Mháirtín. 229 00:44:34,830 --> 00:44:35,830 Bata le chéile. 230 00:44:37,090 --> 00:44:38,090 craiceáilte. 231 00:44:38,790 --> 00:44:40,350 Roimhe sin, beidh daidí ag rith ar shiúl. 232 00:44:41,110 --> 00:44:45,650 Agus iad siúd a bheidh ag iarraidh cloí le chéile, tú cumhra cumhra. Ní hea, ní hea, Long. 233 00:44:46,450 --> 00:44:48,030 Ní raibh taithí ag daoine ar chogadh mar seo riamh roimhe seo. 234 00:44:48,720 --> 00:44:50,240 Vtá gach rud a athrú, feicfidh tú. 235 00:44:51,320 --> 00:44:52,460 Claochlóidh sé an seanfhear. 236 00:44:53,380 --> 00:44:55,380 Tá daoine mar atá siad, ní féidir leat iad a athrú. 237 00:44:55,840 --> 00:44:57,040 Chaithfeá é sin a chuardach. 238 00:44:57,480 --> 00:44:58,480 Slán. 239 00:44:59,600 --> 00:45:00,600 Bhuel, slán. 240 00:45:01,460 --> 00:45:02,460 Ach rud ar bith. 241 00:45:04,040 --> 00:45:05,260 Tá siad rud ar bith. 242 00:45:07,000 --> 00:45:11,200 Féach, coinnigh daoine le chéile agus iad tá sé ceart go leor hook, yeah? 243 00:45:12,400 --> 00:45:13,400 Nuair a bhíonn cogadh. 244 00:45:14,760 --> 00:45:17,660 Agus má tá siad go maith, ansin ... Agus tá siad cheana féin mothú go maith 245 00:45:19,530 --> 00:45:20,388 Bhuel, ní anois. 246 00:45:20,390 --> 00:45:21,390 Agus roimh? 247 00:45:22,210 --> 00:45:23,330 An raibh siad go maith roimhe seo? 248 00:45:24,530 --> 00:45:25,530 Bhuel, roimhe seo. 249 00:45:28,050 --> 00:45:29,050 mé cé? 250 00:45:30,330 --> 00:45:31,330 Bhuel, a fheiceann tú. 251 00:45:31,510 --> 00:45:34,010 Mar sin, iad siúd nach raibh am trátha? 252 00:45:35,370 --> 00:45:37,270 Coinneoidh mé na ceannacháin ar a laghad ionas gur féidir iad a fháil níos fearr. 253 00:45:40,750 --> 00:45:41,870 Tá ciall leis sin, nach ea? 254 00:45:57,870 --> 00:46:04,730 Féach, a Mháirtín, má tá sé chun a bheith mar sin, conas deir tú, beidh mé an ceann deireanach a bheadh 255 00:46:04,730 --> 00:46:05,730 bhí ina choinne. 256 00:46:07,030 --> 00:46:08,650 Agus anois tá mé ag teacht i do dhiaidh ar aon nós, ceart go leor? 257 00:46:09,390 --> 00:46:10,390 Is léir. 258 00:46:28,400 --> 00:46:29,720 Ba mhaith leis go mór dul abhaile. 259 00:46:38,940 --> 00:46:40,540 An chéad teachín sa bhaile. 260 00:46:40,860 --> 00:46:41,860 Agus hug. 261 00:46:41,880 --> 00:46:43,720 Gheobhaidh tú é sin don troid ar fad, ach uair amháin. 262 00:46:52,040 --> 00:46:53,040 teacht ar hug 263 00:46:56,620 --> 00:46:57,940 Dúirt mo mham liom i gcónaí. 264 00:47:06,250 --> 00:47:11,670 bhí bothán amháin agus sa bhothán sin... sin. 265 00:47:37,550 --> 00:47:38,550 Dea-tráthnóna. 266 00:47:39,030 --> 00:47:41,510 Dea-tráthnóna. Dea-tráthnóna. 267 00:47:42,690 --> 00:47:43,770 Dea-tráthnóna. 268 00:47:44,910 --> 00:47:46,910 Sin mar a thiteamar inár gcodladh. 269 00:47:50,950 --> 00:47:52,070 Tá muid sa bhaile. 270 00:48:06,480 --> 00:48:07,700 Ach tá goirt againn. 271 00:48:09,580 --> 00:48:11,840 Níl, sailleadh. 272 00:48:16,640 --> 00:48:23,340 Seo é, Sul. 273 00:48:37,200 --> 00:48:43,040 I réimse an mhianaigh, cad mar gheall ar an buachaill liath 274 00:48:43,040 --> 00:48:47,080 stróic sé a chos nuair a bhí sé ag siúl air. 275 00:49:16,240 --> 00:49:20,120 Tar linn. Níl gabhar againn fiú a thuilleadh. 276 00:49:22,900 --> 00:49:24,400 Tar ar, athair. 277 00:50:34,380 --> 00:50:37,580 Go raibh maith agat as an arán agus an fheoil. 278 00:50:38,600 --> 00:50:41,700 Gabhaimid buíochas leat. Don bhaile. 279 00:50:42,380 --> 00:50:43,380 Go raibh maith agat 280 00:51:17,800 --> 00:51:18,920 Ní raibh aon chogadh. 281 00:51:22,240 --> 00:51:25,080 An chéad sráidbhaile sa phoblacht go bhfuil muid fuair siad an t-iomlán 282 00:51:29,160 --> 00:51:30,160 linne. 283 00:51:52,270 --> 00:51:53,129 cad atá tú a dhéanamh anseo 284 00:51:53,130 --> 00:51:54,970 Bhí mé leis an gcúigiú cathlán, a dhuine uasail choirnéal. 285 00:51:55,310 --> 00:51:56,310 Seiceáil na n-arm. 286 00:51:56,730 --> 00:51:58,270 Reoite a gcuid gunna meaisín trom. 287 00:51:59,030 --> 00:52:00,250 Sea, sin an fáth a raibh mé ann. 288 00:52:00,810 --> 00:52:03,430 Tógann na buachaillí áit an bhróit ghunna meaisín smearann siad a lámha le glycerin. 289 00:52:04,550 --> 00:52:07,390 Tá sé fuar mar sin thug mé ceann dóibh beagán níos mó. 290 00:52:07,930 --> 00:52:09,750 Agus mar sin beidh mé ag dul go dtí na cinn frith-umar. 291 00:52:11,670 --> 00:52:12,990 Ba chóir go mbeadh glycerin agat. 292 00:52:13,490 --> 00:52:14,490 tá a fhios agam 293 00:52:14,870 --> 00:52:16,030 Ón gcúigiú cathlán? 294 00:52:16,810 --> 00:52:18,070 Conas a fuair tú anseo? 295 00:52:18,310 --> 00:52:21,490 Chuala mé urchar ar mo chlé agus bhí a fhios agam é táimid ag dul chun cinn sách tapa ó mhaidin. 296 00:52:22,250 --> 00:52:23,410 mar sin tháinig mé tríd an bhforaois. 297 00:52:23,890 --> 00:52:26,650 Cé mhéad uair a dúirt mé leat níor snort sé feadh na líne. 298 00:52:26,990 --> 00:52:30,310 Níl ach gunnadóir amháin agam sa bhriogáid agus eisean téann sé mar is toil leis. 299 00:52:30,930 --> 00:52:32,930 Dá gaire do bhaile is ea is mó a bheidh sé leat níos measa. 300 00:52:34,210 --> 00:52:38,090 Sa deireadh gheobhaidh sibh go léir Crois an Chogaidh, ach freisin cuimhne. 301 00:52:38,650 --> 00:52:39,650 an bhfeiceann tú 302 00:52:42,610 --> 00:52:43,610 Hey Martin! 303 00:52:44,590 --> 00:52:47,770 Ar eagla nach raibh a fhios agat cá raibh siad frith-umar, iompar lón lámhaigh. 304 00:52:48,270 --> 00:52:50,230 Bhuel, bheadh ​​a fhios sin agam. 305 00:53:24,400 --> 00:53:28,920 Ba mhaith le doirse den sórt sin a bheith knocked ar deas mar ba chóir go mbeadh. 306 00:53:53,740 --> 00:53:55,000 Thuig siad níos fearr é. 307 00:54:00,420 --> 00:54:01,500 Dea-tráthnóna. 308 00:54:01,720 --> 00:54:02,720 Dea-tráthnóna. 309 00:54:03,220 --> 00:54:05,740 Le do thoil, an bhféadfaimis bualadh anseo áit éigin? codladh ? 310 00:54:07,060 --> 00:54:08,280 Níl a fhios agam. 311 00:54:09,960 --> 00:54:11,440 Táimid ag glanadh faoi láthair. 312 00:54:14,760 --> 00:54:15,940 Ba mhaith linn. 313 00:54:16,400 --> 00:54:18,020 Tugann sé comhairle i ndáiríre go leor. 314 00:54:19,340 --> 00:54:21,560 Ach bhí siad anseo go dtí an nóiméad deireanach. 315 00:54:22,120 --> 00:54:24,720 Oifigigh, Gearmánaigh. 316 00:54:26,840 --> 00:54:30,220 Níor thaitin cuairteoirí le mo mháthair ach an oiread glantóirí. 317 00:54:31,700 --> 00:54:34,880 Mar sin slán leat. 318 00:54:35,200 --> 00:54:36,280 Slán. 319 00:54:40,700 --> 00:54:41,780 Damáiste. 320 00:54:52,750 --> 00:54:56,910 Shamhlaigh mé cheana féin conas a bhí muid inár suí ag bhácáil agus ól tae. 321 00:55:00,770 --> 00:55:01,770 Mar sin, cad? 322 00:55:02,770 --> 00:55:03,930 An bhfuil árasán agat cheana féin? 323 00:55:04,150 --> 00:55:06,410 Bhí Gearmánaigh acu anseo roimh am lóin, mar sin ina ndiaidh Tá mé ag glanadh. 324 00:55:07,630 --> 00:55:08,630 Cad é? 325 00:55:19,570 --> 00:55:21,010 Maith thú, Matiska. 326 00:55:26,250 --> 00:55:28,450 Táimid ag dul a chodladh anseo ar saoire, huh? 327 00:55:31,190 --> 00:55:32,490 Lig sé a thaitin. 328 00:55:33,830 --> 00:55:35,750 Dea-tráthnóna. Dea-tráthnóna. 329 00:55:46,630 --> 00:55:47,770 Petr Pavlovich! 330 00:55:48,810 --> 00:55:50,730 Slán! Fáilte romhat! 331 00:55:51,150 --> 00:55:52,150 Maith sibh! 332 00:55:52,670 --> 00:55:53,910 Tar agus ithe. 333 00:56:42,760 --> 00:56:45,360 A bhuachaillí, ná hith arán bán anseo tús an chogaidh. 334 00:56:51,660 --> 00:56:54,120 Chuir mé i bhfolach é don ócáid ​​​​seo. 335 00:56:55,060 --> 00:57:01,300 Gach a bhí fágtha agam, nursed mé í ionas gur féidir liom tósta a dhéanamh go dtí an lá saolta seo 336 00:57:01,300 --> 00:57:02,300 lá. 337 00:57:21,680 --> 00:57:24,260 Slán, a shaorálaithe. 338 00:57:26,380 --> 00:57:29,920 Beidh mé ag guí ar feadh do shaol. 339 00:57:42,520 --> 00:57:44,020 Slán. 340 00:57:46,700 --> 00:57:47,700 Léigh. 341 00:57:58,879 --> 00:58:02,500 A Thiarna, cé a bheidh ina chónaí i do thabbernacle? mise? 342 00:58:03,320 --> 00:58:06,360 Cé a bheidh ina chónaí os cionn do naoimh? 343 00:58:08,400 --> 00:58:14,600 An té a shiúlann i gceartlár agus a dhéanann ceartas agus labhraíonn sé an fhírinne ó chroí 344 00:58:14,600 --> 00:58:15,600 mise? 345 00:58:18,920 --> 00:58:24,000 An té nach scarann ​​a theanga óna chomharsa lena chuid féin, nach ndéanfaidh sé olc? 346 00:58:24,380 --> 00:58:27,060 agus ní maslaí mar thoradh ar a chomharsa. 347 00:58:27,560 --> 00:58:33,040 An té nach dtugann a chuid filíochta faoi shaoirse agus mar bhronntanas do fhéachadóir neamhchiontach. 348 00:58:33,500 --> 00:58:40,500 An té a dhéanann na rudaí seo ní bhogfar go deo é. 349 00:58:40,820 --> 00:58:43,780 Sea, Salm a sé déag. 350 00:58:47,020 --> 00:58:49,820 Léigh leat, is liomsa tú. 351 00:58:59,660 --> 00:59:01,360 Tá mé neamhliteartha, an tUasal Pleban. 352 00:59:13,720 --> 00:59:15,620 Tá a fhios agam conas guí, ach ní conas a léamh. 353 00:59:17,180 --> 00:59:21,520 A mhic, is cuma cén cineál duine thú cosúil le bheith. 354 00:59:23,100 --> 00:59:25,920 Is cuma. Ach cad é i ndáiríre. 355 00:59:29,710 --> 00:59:32,890 Roimh Dhia, nach bhfuil tú go léir comhionann. 356 00:59:35,990 --> 00:59:42,350 Is cuma an bhfuil tú in ann léamh, chomh fada agus is féidir leat tá na scrioptúr ar eolas aige. 357 00:59:42,950 --> 00:59:47,110 Seo, Leifteanant Hutory, an fear fios conas a léamh an tUasal Leifteanant Múinteoir. 358 00:59:49,130 --> 00:59:55,910 Agus múinfidh léamh dom go bhféadfainn feidhmiú locomotive. 359 00:59:57,540 --> 01:00:01,760 Níl muinín agam as locomotive neamhliteartha, má rinne mé bhí aithne aige ar an mBíobla ar fad de chroí. 360 01:00:02,560 --> 01:00:06,540 Hey there, Leifteanant. Anois tá an cogadh agus is saighdiúirí tú 361 01:00:08,060 --> 01:00:09,340 Cad a bheidh amárach? 362 01:00:10,160 --> 01:00:12,620 Is fíor, tá deireadh leis an gcogadh linn. 363 01:00:13,760 --> 01:00:20,360 Lá amháin beidh tú ag obair, b'fhéidir fiú inneall gluaiste bealach isteach. 364 01:00:20,600 --> 01:00:22,640 Cathain a bheidh sé? Nuair atá mé sean? 365 01:00:25,520 --> 01:00:26,600 Throid tú. 366 01:00:27,470 --> 01:00:28,830 Beidh tú i do mheaisíní. 367 01:00:29,510 --> 01:00:31,950 Cad atá á chaitheamh agat in éadaí sibhialtach, a Chaptaein? 368 01:00:32,350 --> 01:00:33,350 mé? 369 01:00:34,310 --> 01:00:39,510 Innealtóir. Agus cad a dhéanfaidh tú nuair a an bhfillfidh tú abhaile 370 01:00:39,890 --> 01:00:41,270 Go dtí an Rúis? 371 01:00:45,930 --> 01:00:46,930 Cumannachas. 372 01:00:50,710 --> 01:00:51,710 Aláram! 373 01:00:58,800 --> 01:00:59,960 Frith-ionsaí uirbeach. 374 01:01:00,820 --> 01:01:04,300 Tá siad ag iarraidh am a cheannach agus an méid is féidir leo a fháil chun moill a chur orainn amárach. 375 01:01:05,200 --> 01:01:06,580 Beidh sé sin ina chore arís. 376 01:01:14,060 --> 01:01:15,900 Cad atá cearr, a Leifteanant? 377 01:01:19,720 --> 01:01:21,000 Tharla rud éigin dom mar gheall air. 378 01:01:21,880 --> 01:01:22,880 Cad é? 379 01:01:28,680 --> 01:01:32,320 Uair amháin, chonaic mé an deireadh i dialann leabhar cogaí. 380 01:01:34,080 --> 01:01:38,440 Bhí Páras, Londain agus Nua-Eabhrac. 381 01:01:42,640 --> 01:01:44,780 Bhí na mílte daoine ag damhsa ar na sráideanna. 382 01:01:45,740 --> 01:01:48,140 Bhrúigh siad a chéile, bhí gach rud ceadaithe. 383 01:01:49,200 --> 01:01:51,740 Bhí na guys ag marcaíocht ar cuaillí lampa, ar chrainn. 384 01:01:54,720 --> 01:01:56,860 Cailín mairnéalach amháin, .i beag... 385 01:01:58,000 --> 01:01:59,580 Ceann bobble mór den sórt sin le haghaidh hataí. 386 01:02:01,820 --> 01:02:04,920 Thug duine éigin deoch do shaighdiúir go díreach le ribí, thóg duine éigin uaidh ansin é. 387 01:02:06,160 --> 01:02:07,160 Sheinn siad. 388 01:02:09,100 --> 01:02:11,460 Rug sé ar chroí an duine, amhail is dá mba barróg 389 01:02:14,420 --> 01:02:18,140 A bhuachaillí, nuair a bhíonn an cogadh seo thart 390 01:02:18,240 --> 01:02:23,780 Ba mhaith liom dul ar an mbealach seo. 391 01:02:30,860 --> 01:02:31,920 Cén fáth go bhfuil cogaí ann? 392 01:02:37,560 --> 01:02:39,160 Níl sé chomh simplí sin. 393 01:02:40,080 --> 01:02:41,360 Sin simplí. 394 01:02:42,540 --> 01:02:44,040 Agus soiléir mar slap. 395 01:02:44,960 --> 01:02:46,860 Tá cogaí mar go bhfuil muid dúr, tá a fhios agat? 396 01:02:48,560 --> 01:02:50,740 Dá mbeimis cliste, ní bheadh aon rud ann ní raibh aon cogaí. 397 01:02:52,500 --> 01:02:54,600 Déanann na guys seo pointe i gcónaí. 398 01:02:55,940 --> 01:02:57,900 Beidh siad tú a thiomáint go dtí an chearnóg, labhairt ann. 399 01:02:59,280 --> 01:03:00,600 Ansin seinnfidh siad an amhrán duit. 400 01:03:04,860 --> 01:03:07,460 Agus tá tú den sórt sin a oigheann go golfaidh tú 401 01:03:08,700 --> 01:03:10,100 Tá tú cineál mar sin amhrán. 402 01:03:12,520 --> 01:03:16,860 Nuair a bhíonn tú ar an gcé, greamaíonn siad gunna gráin ionat isteach i do lámh, cuireann siad bláth ort agus imíonn tú 403 01:03:16,860 --> 01:03:19,280 cosúil le miúil agus is féidir leat a fháil smashed go héasca beacán. 404 01:03:20,000 --> 01:03:21,000 Sea. 405 01:03:22,600 --> 01:03:23,840 Ach táimid ceart go leor. 406 01:03:25,580 --> 01:03:27,300 Caithfidh amadán a bheith dian. 407 01:03:29,450 --> 01:03:32,570 Tusa, a Lada, cén fáth ar theith tú go dtí an Rúis? 408 01:03:34,970 --> 01:03:35,970 mé? 409 01:03:39,310 --> 01:03:40,710 Ní maith liom iad, Bastards. 410 01:03:42,490 --> 01:03:44,150 Ní féidir leat maireachtáil leo. 411 01:03:45,010 --> 01:03:46,010 Cé leis? 412 01:03:46,850 --> 01:03:48,030 leo, leis na Gearmánaigh. 413 01:03:50,150 --> 01:03:51,650 Agus le fascists ar chor ar bith. 414 01:03:53,090 --> 01:03:55,430 Agus sheinn siad an amhrán náisiúnta duit nuair a rith tú uait? 415 01:03:57,410 --> 01:03:58,850 Nó ar thonn siad bláth duit? 416 01:04:02,080 --> 01:04:03,180 Cad a d’imir siad orm? 417 01:04:04,500 --> 01:04:07,000 Ní raibh le déanamh agam ach léim amach as an chistin chun gairdíní agus mazat. 418 01:04:08,140 --> 01:04:09,140 Bhuel, a fheiceann tú. 419 01:04:10,360 --> 01:04:11,360 cad a fheiceann tú 420 01:04:12,760 --> 01:04:14,300 Cad atá tú a dhéanamh anseo, le do thoil? 421 01:04:16,700 --> 01:04:17,900 Cad a chaithfidh sin a dhéanamh leis? 422 01:04:21,020 --> 01:04:23,300 Cheapann tú go bhfuil mé ag rolladh dhá mhíle ciliméadar sa sneachta díreach mar sin? 423 01:04:24,920 --> 01:04:26,120 An bhfuilim ag beathú na gcoiníní nó cad é? 424 01:04:29,230 --> 01:04:30,550 Mar sin, cén fáth a bhfuil siad ar Švetka? 425 01:04:31,470 --> 01:04:36,110 Féach, tá tú ag ardú do chinn. Nuair a ní mór duit fios a bheith agat le cumhacht fórsa, mar sin fan go dtí 426 01:04:36,110 --> 01:04:37,110 beidh muid i bPrág. 427 01:04:37,390 --> 01:04:40,690 Ansin ceannaíonn tú polasaí náisiúnta agus wow eagarthóirí, mínigh duit é, go bhfuil tú uaidh 428 01:04:40,690 --> 01:04:41,690 beidh an radharc pas a fháil, a thuiscint? 429 01:04:42,790 --> 01:04:45,050 Agus anois tá tú ag tabhairt am crua dúinn, hug? 430 01:04:49,330 --> 01:04:51,650 Leifteanant, tá tú síos. 431 01:04:52,130 --> 01:04:54,550 Tá trí gunnaí frith-umar sa sráidbhaile agus roinnt cac. 432 01:04:55,370 --> 01:04:56,590 Deir siad go ndéanfaidh sé ionsaí. 433 01:05:00,750 --> 01:05:01,750 Thit siad áit a bhféadfadh siad. 434 01:05:11,110 --> 01:05:12,110 Níl siad ann a thuilleadh. 435 01:05:13,970 --> 01:05:15,190 Sílim gur féidir linn é a chur i mbaol. 436 01:05:48,780 --> 01:05:51,760 Tá a fhios agat, leifteanant, tá an saol fós ní raibh sé sa seomra aclaíochta. 437 01:05:52,300 --> 01:05:53,300 Rachaimid le chéile. 438 01:05:53,520 --> 01:05:54,520 I bPrág. 439 01:05:56,940 --> 01:06:01,440 Agus sin é an nuacht, mar atá á choimeád ag četar Brzoň, an bhfuil tú ag comhaireamh? 440 01:06:03,060 --> 01:06:04,060 Iad siúd taobh amuigh, Roko. 441 01:06:05,000 --> 01:06:06,000 Dara. 442 01:07:33,480 --> 01:07:37,000 Captaen, rith muid isteach orthu taobh thiar sráidbhaile. Dealraíonn sé ceart sa sráidbhaile 443 01:07:37,000 --> 01:07:40,300 níl siad, ach shéid siad suas ceann beag droichead. D’fhág Prod iad i gceart de réir dealraimh 444 01:07:40,300 --> 01:07:41,300 riochtaigh siad 445 01:10:38,640 --> 01:10:44,440 Is iad seo dlúthdhioscaí, uaireadóirí, toitíní, málaí. 446 01:10:45,680 --> 01:10:48,420 Cuirfidh mé fáilte romhat, a Záša Patrec. 447 01:10:51,140 --> 01:10:55,080 Nuair a bheidh an cineál sin ama againn, tusa freisin Aontaím, a Phádraig. 448 01:11:17,350 --> 01:11:22,050 An cuimhin leat, Žirko, conas a sheas muid san fhómhar ar an bhfás sin? 449 01:11:23,990 --> 01:11:25,050 Bhíomar ag imirt. 450 01:11:27,670 --> 01:11:29,430 Beidh muid abhaile i gceann cúpla lá. 451 01:11:37,510 --> 01:11:38,610 An chéad lá de Dukla. 452 01:11:41,550 --> 01:11:42,590 Ansin Polianka. 453 01:11:45,050 --> 01:11:46,450 An tríú lá le Trubka. 454 01:11:49,960 --> 01:11:51,500 Agus ansin ba chóir duit a bheith ina suí sa bhaile. 455 01:11:53,340 --> 01:11:54,740 Cé chomh fada ó shin? 456 01:11:55,880 --> 01:11:56,900 Agus hug, ceart? 457 01:11:57,880 --> 01:11:59,160 Bhí pléasc againn. 458 01:12:01,820 --> 01:12:03,900 Leis sin, scaip sé amach dúinn ar feadh míosa. 459 01:12:08,200 --> 01:12:09,200 Go díreach. 460 01:12:46,800 --> 01:12:47,800 Tá muid sa bhaile cheana féin. 461 01:12:48,480 --> 01:12:50,280 Tá an cogadh thart ar do shon. 462 01:12:53,900 --> 01:12:55,280 Ar chríochnaigh sí? 463 01:13:07,040 --> 01:13:08,420 Beidh ort dul anois. 464 01:13:13,800 --> 01:13:16,340 Tá brón orainn gan tú, a Leifteanant. 465 01:13:40,730 --> 01:13:41,730 Go raibh maith agat. 466 01:13:44,790 --> 01:13:45,790 Téigh anseo. 467 01:14:16,170 --> 01:14:17,570 Go raibh maith agat 468 01:15:22,320 --> 01:15:23,320 Náire air, a pháistí. 469 01:15:25,880 --> 01:15:27,180 Bhain mé taitneamh as éisteacht leis. 470 01:15:30,620 --> 01:15:31,760 Labhair sé ar nós gréasaí. 471 01:15:36,540 --> 01:15:40,800 Mar sin, feiceann tú, a Ladá, cheapamar gur sinne ní bhfaighidh siad arís. 472 01:15:44,020 --> 01:15:45,020 An cuimhin leat conas a labhair tú? 473 01:15:46,320 --> 01:15:49,740 Nuair nárbh fhéidir liom bheith gafa gan arm, .i Ní raibh airm ar bith agam. 474 01:15:50,100 --> 01:15:51,100 Mar sin, cad? 475 01:15:52,730 --> 01:15:54,550 Ar a laghad bhuaigh mé m'éileamh ar an nuachtán. 476 01:15:55,130 --> 01:15:56,130 Boil. 477 01:15:56,810 --> 01:15:57,810 Boil. 478 01:15:58,210 --> 01:15:59,210 Níl a fhios agam, tú? 479 01:16:00,670 --> 01:16:02,290 Altra? Tá sé ag iarraidh ól. 480 01:16:04,910 --> 01:16:05,910 Cár rug siad air? 481 01:16:06,450 --> 01:16:08,890 Níl a fhios agam. B’fhéidir gurb é an té a fuair é squealed sí. 482 01:16:09,270 --> 01:16:10,650 Bhí Gearmánaigh ar an alt sin. 483 01:16:12,270 --> 01:16:13,590 Agus bhí an ceann seo ag gearradh leo? 484 01:16:15,410 --> 01:16:16,410 Nóinín. 485 01:16:17,750 --> 01:16:19,610 Níl mé ag rá go bhfuil sé dó, ach is féidir tá. 486 01:16:23,370 --> 01:16:24,570 Fiafraigh de cá bhfuair siad é. 487 01:16:24,890 --> 01:16:26,130 Hol fogtak el? 488 01:16:30,710 --> 01:16:34,430 Cad a deir sé? 489 01:16:35,370 --> 01:16:38,010 Sin nach bhfuil a fhios aige. Níl a fhios aige. hug 490 01:16:39,050 --> 01:16:40,050 suimiúil. 491 01:16:43,710 --> 01:16:46,530 Cad é a chéim? 492 01:16:52,470 --> 01:16:53,590 Deir sé gur duine príobháideach é. 493 01:16:55,310 --> 01:16:56,630 Bhuel, tá a fhios againn sin. 494 01:16:57,630 --> 01:17:00,070 Anois tógann gach duine a gcuid pants agus imríonn siad go tapa is saighdiúir tú. 495 01:17:00,510 --> 01:17:01,510 Cé hé sin? 496 01:17:04,150 --> 01:17:05,150 Diaper Ungáiris. 497 01:17:05,290 --> 01:17:06,290 AGUS? 498 01:17:13,950 --> 01:17:16,250 Deir sé gur thit a dheartháir ar an bhfronta Rúiseach. 499 01:17:18,410 --> 01:17:20,110 Go raibh sé ina trailblazer. 500 01:17:21,090 --> 01:17:23,990 Agus go bhfuil sé... Agus gur damh é agus nach raibh ceann aige mhéara beag cad atá le déanamh. 501 01:17:49,260 --> 01:17:50,920 Tá rud éigin le rá agam leat, a Iúdá. 502 01:17:54,460 --> 01:18:01,160 Beidh sé riachtanach... Oibreoimid ort. 503 01:20:41,000 --> 01:20:42,440 Vadim! cloiseann sé. 504 01:20:42,680 --> 01:20:43,680 Éist. 505 01:20:45,080 --> 01:20:46,480 Éist. 506 01:20:51,760 --> 01:20:56,900 Altra, altra, éist. 507 01:21:06,240 --> 01:21:10,080 Morozovka, tugann comharthaí, a thuiscint. 508 01:21:11,830 --> 01:21:12,830 Cuir leis an druga é! 509 01:21:16,990 --> 01:21:18,430 Beidh sé a shealbhú. 510 01:21:20,610 --> 01:21:21,610 Rachaidh sé. 511 01:21:27,150 --> 01:21:28,150 Cad a dhéanann dochar duit? 512 01:21:31,490 --> 01:21:32,490 an gcloiseann tú mé 513 01:21:35,430 --> 01:21:36,610 Cé acu duine agaibh a itheann walrus? 514 01:21:36,830 --> 01:21:37,830 mé. 515 01:21:38,210 --> 01:21:39,450 Inis dó cad a ghortaíonn. 516 01:21:58,210 --> 01:21:59,210 Ól uair amháin eile. 517 01:22:23,410 --> 01:22:24,590 Fiafraigh díot féin cad a thugtar air. 518 01:22:24,930 --> 01:22:25,930 Cad is ainm dó? 519 01:22:41,370 --> 01:22:42,370 cad is ainm duit 520 01:24:08,390 --> 01:24:09,390 Ach inniu. 521 01:24:09,570 --> 01:24:11,910 B'fhéidir go mbainfidh mé amach beo inniu é fál. 522 01:24:12,750 --> 01:24:14,250 Chun a chorp a fheiceáil ar an chathair ar fad. 523 01:24:16,350 --> 01:24:17,350 Bainfidh mé triail as. 524 01:26:41,230 --> 01:26:45,650 Agus bhí súil agam go mbeadh sé mar seo irisleabhair, 525 01:26:45,770 --> 01:26:50,510 i measc an oiread sin daoine. 526 01:27:19,240 --> 01:27:22,000 A punt, tar ort, an gcloiseann tú mé? 527 01:27:23,640 --> 01:27:24,640 an féidir leat a chloisteáil 528 01:27:25,660 --> 01:27:27,340 Tá an cogadh thart. 529 01:27:28,560 --> 01:27:30,500 Deireadh an chogaidh, fear. 530 01:27:32,120 --> 01:27:35,240 An bhfuil a fhios agat, an bhfuil a fhios agat fiú, cad a chiallaíonn sé sin? 531 01:27:36,660 --> 01:27:40,540 Bhuel, ní féidir leat é a dhéanamh níos mó. 532 01:27:42,220 --> 01:27:43,680 Fear sásta. 533 01:27:46,420 --> 01:27:47,420 Tar ar. 534 01:27:48,320 --> 01:27:49,900 Caithfimid a rá leis na buachaillí. 535 01:27:50,760 --> 01:27:51,760 Tar ar! 536 01:27:55,600 --> 01:27:56,600 Tar, Funt, tar!